Wyświetlanie wszystkich wyników: 49Posortowane według najnowszych
-


195,00 zł
Portfel RFID Secure skórzany męski VOOC PPM7 Klasyczny, skórzany portfel męski PPM7 VOOC to ponadczasowa elegancja w połączeniu ze świetnym wykonaniem. Te cechy są gwarancją trwałości i jakości. Portfel jest wyposażony w RFID Secure, zintegrowaną technologią, która zabezpiecza karty przed nieautoryzowanym odczytem danych. W portfelu jest specjalna membrana blokująca skanowanie kart przez elektronicznych złodziei. Dzięki…
-


759,00 zł
Duża Torba skórzana VOOC Vintage P43 MODEL: P43 Lubisz klasykę, ale jednocześnie chcesz się wyróżniać w tłumie. Mamy coś dla ciebie. Pojemna, młodzieżowa teczka na ramię w stylu Vintage. Przypinając szelki można ją nosić jako plecak. Dzięki nowoczesnemu wzornictwu i klasycznym materiałom stworzyliśmy torbę o niepowtarzalnym wyglądzie. Doskonale sprawdzi się w szkole, na uczelni…
-


49,00 zł
Chwost ze skóry naturalnej zawieszka Vintage P42 CHWOST to idealny dodatek do Twojej ulubionej torebki, doda jej szyku i charakteru. Wykonany ze skóry naturalnej. Elegancki dodatek do całej kolekcji VOOC Vintage to świetny sposób aby wyróżnić się z tłumu i podkreślić Twój indywidualny wygląd. Możesz użyć go jako brelok do kluczy lub w każdy inny…
-


164,00 zł
Saszetka ze skóry, nerka do paska VOOC Vintage P111 MODEL: P111 Saszetka do paska – nerka uszyta z trwałej, naturalnej skóry juchtowej. Idealnie sprawuje się w podróży, na spacerze, imprezie czy wycieczce rowerowej. Zabezpieczy Twoje dokumenty, karty kredytowe, pieniądze, paszport, klucze. Wygląda stylowo, jest trwała, elegancka i co ważne praktyczna. Produkt HAND MADE wykonany z…
-


389,00 zł
Torba canvas na ramię Tiara VOOC EC7 MODEL: EC7 Obszerna, płócienna torba na ramię „Tiara” z solidnej grubej tkaniny bawełnianej typu “CANVAS” połączonej z naturalną skórą typu OLD LOOK. Emanuje luzem, podkreśla niezależność i własny styl bez ulegania modom i konwencjom. Wyróżnia ją charakterystyczny trapezowy kształt. Nowoczesna, utrzymana w młodzieżowym stylu. Szeroko wszyty zamek…
-


399,00 zł
Teczka na laptopa, torba canvas na ramię VOOC URBAN EC1 Przestronna torba na ramię wykonana z solidnej grubej tkaniny bawełnianej typu “CANVAS” połączonej z naturalną skórą typu OLD LOOK. Jeśli szukasz torby do zadań specjalnych, aby twój sprzęt był zawsze po ręką i jednocześnie posiadał odpowiednią ochronę, jest to model dla Ciebie. Niezobowiązujący styl…
-


599,00 zł
Teczka, aktówka skórzana 2w1 VOOC VINTAGE P112 Model: P112 Modna torba skórzana w stylu Vintage doskonała jako dodatek do codziennej stylizacji. Wykonana z naturalnej, garbowanej roślinnie skóry juchtowej. Wewnątrz dwie przegrody, w tym jedna większa mieszczącą np. laptopa. Duża ilość kieszeni oraz mini organizer na długopisy i wizytówki zapewnia funkcjonalność i zadowolenie z użytkowania. Teczki…
-


989,00 zł
BIG torba skórzana kufer VOOC Prestige PK6 45 VOOC Prestige PK6 to pojemna torba skórzana typu kufer lekarski. Solidne zamknięcie biglowe zdecydowanie ułatwia dostęp do wnętrza oraz uniemożliwia przypadkowe otwarcie się torby. Przenoszenie narzędzi w eleganckiej i dobrze zaprojektowanej torbie medycznej dodaje profesjonalizmu i estetyki do pracy lekarza. Kufer lekarski zapewnia wygodne przechowywanie i transport różnych…
-


789,00 zł
Torba skórzana lekarska kuferek VOOC Prestige PK5 VOOC Prestige PK5 to torba typu kufer lekarski wykonana z najwyższej jakości naturalnej skóry galanteryjnej. Przestronne wnętrze i ergonomiczne zamknięcie biglowe sprawiają, że kufer skórzany PK5 jest wygodny i niezastąpiony w użytkowaniu. Jest praktyczny, ponieważ pozwala lekarzom na przenoszenie niezbędnych narzędzi z miejsca na miejsce. Jest to…
-


689,00 zł
Elegancki kuferek skórzany damski typ lekarski VOOC PK4 VOOC Prestige PK4 to skórzana torba biglowa typu lekarskiego. Wykonana metodami tradycyjnymi z wysokiej klasy naturalnej skóry galanteryjnej. Funkcjonalność, wygoda i prestiż oto cechy, które opisują ten model. PK4 jest dedykowany kobietom nie tylko związanym z medycyną. Kuferek jest eleganckim, trwałym i funkcjonalnym dodatkiem, który doskonale uzupełni…
-


869,00 zł
Torba skórzana kuferek typ lekarski VOOC Prestige PK1 36 VOOC PK1 to unikalna torba skórzana typu kufer lekarski. Wykonana z delikatnie połyskującej naturalnej skóry galanteryjnej. Solidne mosiężne zamknięcie biglowe nie tylko chroni przed przypadkowym otwarciem torby, ale również ułatwia dostęp do jej przestronnego wnętrza i dodaje niepowtarzalnego wyrazu. Jest praktyczny, ponieważ pozwala lekarzom na…
-


329,00 zł
Portfel skórzany damski z rączką VOOC PPD1 MODEL: PPD1 Elegancki, oryginalny, klasyczny, skórzany portfel dla pań, z odpinanym, wygodnym paskiem do ręki. Dostępny w trzech atrakcyjnych wariantach kolorystycznych. Portfel jest niezwykle pojemny, pomieści wszystkie najpotrzebniejsze dokumenty, karty i wizytówki. Przegródki i kieszenie sprawią, że utrzymanie porządku we wnętrzu nie będzie problemem, nawet jeżeli będzie…
-


177,00 zł
Portfel skórzany męski VOOC PPM1 MODEL: PPM1 Funkcjonalny portfel męski wykonany z naturalnej skóry galanteryjnej. Dzięki optymalnym rozmiarom bez problemu zmieści się w kieszeni od spodni, a jednocześnie przechowa wiele najpotrzebniejszych drobiazgów, kart i dokumentów. Opis produktu: Wykonany bardzo starannie z wysokiej jakości skóry włoskiej galanteryjnej, Wewnątrz dziewięć miejsc na karty, dokumenty, Jedna…
-


229,00 zł
Duży skórzany portfel damski PPD5 MODEL: PPD5 Bardzo pakowny portfel wykonany z naturalnej skóry galanteryjnej. Dostępny w trzech kolorach, dzięki czemu dopasowanie go do ulubionej palety barw nie będzie stanowić problemu. Duża ilość przegródek, wydzielonych kieszeni i miejsc na dokumenty, czy inne drobiazgi sprawia, że utrzymanie porządku wewnątrz portfela nie będzie stanowić problemu, nawet…
-


189,00 zł
Mały skórzany portfel damski VOOC PPD4 MODEL: PPD4 Praktyczny i szykowny portfel marki VOOC dedykowany dla Pań. Wykonany z wysokiej jakości skóry galanteryjnej. Dostępny w trzech kolorach. Sprawdzi się zarówno jako praktyczne akcesorium na co dzień, jak i ekskluzywny dodatek to oficjalnej kreacji. Opis produktu: Zamykany na zatrzask, Wykonany z naturalnej skóry włoskiej…
-


197,00 zł
Skórzany portfel męski VOOC PPM4 MODEL: PPM4 Stworzony z myślą o wymagającym kliencie wybierającym tylko najlepsze i najbardziej ekskluzywne wyroby skórzane. Portfel VOOC PPM to wykonane ze skóry galanteryjnej akcesorium, które oprócz tego, że zachowa swój prestiżowy styl i niebanalny wygląd przez wszystkie lata użytkowania, będzie nieodłącznym dodatkiem dnia codziennego, a dzięki swojej wytrzymałości…
-


199,00 zł
Portfel damski ze skóry duży PPD3 MODEL: PPD3 Stylowy damski portfel dostępny w trzech kolorach. Bardzo pojemny i praktyczny, nie zawiedzie w codziennym użytkowaniu. Nawet bardzo wymagające z pań, oczekujące tylko najwyżej jakości wykonania nie będą zawiedzione. Będzie pięknie wyglądać jako dodatek i ozdoba pod kolor każdej torebki VOOC z kolekcji PRESTIGE. Opis…
-


187,00 zł
Skórzany portfel męski VOOC PPM2 MODEL: PPM2 Przygotowany specjalnie dla panów portfel skórzany, który świetnie spełni każde zadanie jako nieodłączne akcesorium na co dzień. Portfel charakteryzuje się bardzo wysoką jakością wykonania osiągniętą dzięki wykorzystaniu najlepszych włoskich skór galanteryjnych, co sprawia, że wyróżnia się swoim wyglądem i nie zawiedzie pod względem wytrzymałości. Opis produktu:…
-


269,00 zł
Duży skórzany portfel damski VOOC PPD6 MODEL: PPD6 Dedykowany dla Pań elegancki skórzany portfel, który dzięki swoim rozmiarom i licznym zmyślnie rozmieszczonym kieszonkom czy przegrodom, bezpiecznie przechowa wiele kart, wizytówek i wszelkiego rodzaju niezbędnych dokumentów. Wykonany metodami tradycyjnymi z najwyższej jakości włoskiej skóry galanteryjnej, dzięki czemu wyróżnia się nie tylko stylowym wyglądem, ale również…
-


497,00 zł
Teczka skórzana na ramię VOOC Crazy Horse TC5 MODEL: TC5 Szukasz klasycznej formy ale w nowej odsłonie – ta teczka jest dla Ciebie! Torba na ramię z naturalnej skóry Crazy Horse. Prosta forma oraz przeszycia z białych nici podkreślają jej ponadczasowy styl. Torba idealnie pasuje do codziennych stylizacji, jak i na oficjalne spotkania biznesowe….
-


597,00 zł
Torba skórzana z paskiem VOOC Crazy Horse TC1 MODEL: TC1 Casualowa torba na ramię z uchwytem do ręki. Torba przeznaczona do codziennego casualowego stroju, a dzięki klasycznej formie spełni funkcję torby biznesowej. Przeszycia z białych nici podkreślają klasyczny krój. Z zewnątrz: uchwyt do trzymania torby w ręku, torba zapinana na zatrzask, torba przeszyta…
-


699,00 zł
Torba skórzana na laptopa 15,6″ VOOC Prestige EP7 MODEL: EP7 Elegancka torba skórzana na laptopa 15,6”. Idealnie pasuje do formalnego jak i do casualowego stroju. Nieodzowny dodatek dla osób, które chcą wywrzeć odpowiednie wrażenie podczas spotkań biznesowych. Torba wykonana z najlepszej gatunkowo włoskiej skóry oraz zaprojektowana zgodnie z obowiązującą modą. Oprócz laptopa pomieści również…
-


729,00 zł
Torba skórzana na laptopa 15,6″ VOOC EP8 MODEL: EP8 Elegancka torba skórzana na laptopa 15,6”. Idealnie pasuje do formalnego jak i do casualowego stroju. Nieodzowny dodatek dla osób, które chcą wywrzeć odpowiednie wrażenie podczas spotkań biznesowych. Torba wykonana z najlepszej gatunkowo włoskiej skóry oraz zaprojektowana zgodnie z obowiązującą modą. Oprócz laptopa pomieści również dokumenty…
-


399,00 zł
Casualowa torba retro ze skóry VOOC URBAN ATS173 MODEL: ATS173 Dwukomorowa torba unisex z odpinanym pasem na ramię, wykonana w stylu retro ze specjalnie postarzanej, naturalnej skóry bydlęcej. Jest funkcjonalna oraz ma oryginalny wygląd. Torbę można nosić w ręku jak i na ramieniu. Kieszonki zapewniają miejsce na telefon, portfel, długopisy. Spakujesz w niej również papiery, niewielki…
-


159,00 zł
Torebka na telefon, paszportówka skórzana, etui na dokumenty VOOC Vintage P19 MODEL: P19 Paszportówka, mała torebka na telefon i dokumenty oraz saszetka z odpinanym paskiem. Świetnie nadaje się na krótkie wypady rowerowe, spacery, imprezy, koncerty, zakupy i wakacyjne podróże. Jest praktyczna, wytrzymała, stylowa. Została uszyta z doskonałej jakości skóry juchtowej. Zapinana na tradycyjną, metalową…
-


547,00 zł
Skórzana torba na Tablet typu Messenger VOOC Vintage P3 MODEL: P3 Twój ulubiony i drogocenny tablet wymaga odpowiedniej oprawy, dlatego projektanci VOOC stworzyli niecodzienny wzór łącząc styl Vintage z najnowszymi trendami modowymi. Charakterystyczne przeszycie boków torby grubą nicią i oryginale zapięcie doskonale podkreślają niepowtarzalny, ekstrawagancki charakter torby skórzanej typu Messenger VOOC Vintage P3. Najwyższej…
-


137,00 zł
Saszetka do paska, skórzana nerka VOOC Vintage P11 MODEL: P11 Saszetka do paska, nerka uszyta z naturalnej skóry. Idealnie sprawuje się w podróży, na spacerze czy wycieczce rowerowej. Zabezpieczy Twoje dokumenty, karty kredytowe, pieniądze, paszport, klucze. Wygląda stylowo, jest trwała, elegancka i co ważne praktyczna. Produkt HAND MADE wykonany z ogromną starannością i dbałością o…
-


449,00 zł
Teczka, torba skórzana VOOC URBAN RDW12 MODEL: RDW12 Duża skórzana torba na ramię z unikalnej, naturalnej skóry typu OLD LOOK. Doskonała na co dzień do szkoły i pracy lub jako modny dodatek w stylu casualowym. Zachwyca prostotą formy, rozpoznawalnym kształtem oraz starannym wykonaniem z naturalnej, pełnej wyrazu postarzanej skóry OLD LOOK. Wewnątrz posiada jedną…
-


149,00 zł
Portfel skórzany VOOC Vintage P41 MODEL: P41 Skórzany portfel z dużą ilością przegródek oraz zewnętrzną zamykaną na zatrzask kieszonką na bilon. Portmonetka idealna dla tych, którzy potrzebują praktycznego dodatku w stylu vintage do stylizacji casualowych. Produkt HAND MADE wykonany z ogromną starannością i dbałością o detale z najlepszych gatunkowo skór naturalnych. Dzięki takiemu wykonaniu…
-


59,00 zł
Piórnik skórzany okrągły na długopisy VOOC Vintage P9 MODEL: P9 Okrągły, niewielki piórnik uszyty z naturalnej skóry juchtowej. Elegancki i poręczny będzie służył wiele lat. Zamykany na suwak. Większa wersja modelu to VOOC Vintage P35. Produkt HAND MADE wykonany z ogromną starannością i dbałością o detale z najlepszych gatunkowo skór naturalnych. Dzięki takiemu wykonaniu zapewniamy…
-


59,00 zł
Etui, piórnik na długopisy Vintage P17 Eleganckie i praktyczne skórzane etui na pióra, długopisy czy ołówki. Jak wolisz. Do wyboru cztery kolory. Zamykane na klapkę. Etui jest praktyczne i łatwe do przenoszenia. Bez względu na to, czy podróżujesz, idziesz do szkoły, pracy czy na spotkanie, możesz zabrać swoje ulubione długopisy ze sobą, nie martwiąc się…
-


49,00 zł
Etui na klucze ze skóry naturalnej zero waste VOOC Vintage P10 MODEL: P10 Etui na klucze, kluczówka ze skóry naturalnej. Eleganckie, praktyczne etui to idealny sposób na pozbycie się pęku kluczy w kieszeni. Kluczówka jest tak zaprojektowana aby zajmowała jak najmniej miejsca. Zamykana na dwa klipsy, wewnątrz cztery uchwyty na klucze. Produkt wykonaliśmy w…
-


65,00 zł
Piórnik skórzany okrągły VOOC Vintage P35 MODEL: P35 Stylowy, duży piórnik uszyty z pięknej, naturalnej i wytrzymałej skóry bydlęcej. Idealny do szkoły lub biura. Pomieści wszystkie potrzebne przybory. Zapinany na zamek. Piórnik może być wykorzystywany nie tylko do przechowywania przyborów do pisania, ale także innych drobnych przedmiotów, takich jak karty, klucze czy drobne kosmetyki….
-


599,00 zł
Klasyczna teczka skórzana w stylu retro VOOC Vintage P13 Młodzieżowa jednokomorowa teczka skórzana o modnym designie z funkcją plecaka. Dedykowana zarówno dla studentów, jak również idealna w biznesie. Pomimo niewielkich rozmiarów, pomieści dokumenty, segregatory, skoroszyty w formacie A4. Duża przednia kieszeń oraz naszyta na nią mniejsza na drobiazgi typu portfel, smartfon, klucze itp. Dzięki…
-


279,00 zł
Listonoszka modna skórzana mała torebka VOOC Vintage P14 MODEL: P14 Funkcjonalna, mała skórzana listonoszka w stylu Vintage, idealna do noszenia najpotrzebniejszych rzeczy i drobiazgów takich jak: portfel, telefon, szminka, smartfon, mały notatnik. Uszyta bardzo starannie z naturalnej, wytrzymałej i pięknej skóry juchtowej. To „must-have” sezonu. Klasyczna i elegancka, wygodna i funkcjonalna. Zaprojektowana tak, byś…
-


497,00 zł
Listonoszka skórzana modna torebka damska VOOC Vintage P27 Listonoszka Vintage to torebka bardzo lubiana i poszukiwana przez kobiety. Klasyczny wygląd, perfekcyjne wykonanie z wytrzymałej i solidnej skóry juchtowej to jej zalety. Listonoszka jest pojemna, wygodna, a przede wszystkim funkcjonalna dzięki specjalnie zaprojektowanym wewnętrznym kieszonkom i przegródkom, które pomieszczą niezbędne drobiazgi potrzebne każdej kobiecie. Idealna…
-


374,00 zł
Listonoszka torebka damska skórzana VOOC Vintage P26 MODEL: P26 Listonoszka skórzana VOOC to „must have” sezonu. Niezwykle wygodna i pojemna dedykowana kobietom, które potrzebują mieć swoje drobiazgi pod ręką. Torebka uszyta z wielką starannością z pięknej i wytrzymałej naturalnej skóry juchtowej. Średniej wielkości listonoszka posiada dużą komorę, dwie kieszenie w tym jedną zamykaną na…
-


579,00 zł
Skórzana torba damska na ramię shopperka VOOC Vintage P4p Klasyczna torebka damska shopperka na ramię w modnym stylu Vintage. Zaletą tej torebki jest możliwość kreowania wielu stylizacji pasujących na każdą okazję. Torebka jest idealnym dodatkiem do codziennego, jak i eleganckiego stroju. Wygodne, regulowane dwa paski na ramię przeszyte przez całą torebkę stanowią dodatkowy akcent dekoracyjny….
-


599,00 zł
Raportówka skórzana na ramię VOOC Vintage P37 MODEL: P37 Duża dwukomorowa skórzana raportówka w stylu vintage mieszcząca format A4. Torba dedykowana dla biznesmenów i studentów. Klapa zamykana na tradycyjną klamrę. Pod klapą ukryte mini biuro kieszeń zapinana na zamek, kieszonka na smartfon, miejsce na wizytówki, cztery miejsca na długopisy. Dwie komory z łatwością pomieszczą…
-


399,00 zł
Listonoszka skórzana VOOC Vintage P32 MODEL: P32 Uniwersalna damska torebka na ramię. Dzięki swojemu designowi sprawdzi się w codziennej stylizacji, jak i na oficjalnych spotkaniach. Torebka zamykana na tradycyjną klamrę z regulowanym pasem nośnym. Wewnątrz jedna duża komora oraz otwarta kieszeń. Produkt HAND MADE wykonany z ogromną starannością i dbałością o detale z najlepszych…
-


799,00 zł
Skórzana teczka klasyczna, tornister VOOC Vintage P24 MODEL: P24 Modna skórzana teczka z funkcją plecaka w stylu vintage to propozycja dla miłośników klasyki. Teczka posiada jedną dość obszerną komorę, która mieści format format A4 oraz kieszeń zabezpieczoną zamkiem. Na przodzie dwie, pojemne kieszonki mieszczące notes, duży portfel, pióra, itp. Teczka zamykana jest na klamry typu tic-tac,…
-


649,00 zł
Duży plecak skórzany VOOC Vintage P38 MODEL: P38 Duży młodzieżowy plecak skórzany w modnym stylu VINTAGE. Jeśli pragniesz lansować swój nietuzinkowy styl, ten plecak idealnie wpisze się w twoje casualowe stylizacje. Pojemny, jednokomorowy plecak mieszczący format A4, zapinany na zamek typu tic-tac. Z przodu naszyta kieszeń na różne drobiazgi tj. portfel, smartfon, klucze itp….
-


799,00 zł
Torba na laptopa ze skóry naturalnej z funkcją plecaka VOOC Vintage P36 MODEL: P36 Prawdziwy klasyk stworzony z myślą o miłośnikach modnego stylu vintage. Pojemna trzykomorowa skórzana teczka z miejscem na laptopa oraz funkcją plecaka, przeznaczona dla aktywnych ludzi biznesu oraz studentów. Trzy duże komory zapewniają sporo miejsca na segregatory, dokumenty, skoroszyty. Wewnętrzna komora…
-


449,00 zł
Torba miejska na ramię skóra URBAN RDW8 MODEL: RDW 08 VOOC w linii URBAN to torby skórzane dedykowane dla zdobywców miejskiej dżungli. Torba wykonana ze specjalnie postarzanej skóry OLD-LOOK. Dzięki klasycznemu, a zarazem modnemu designowi, torby doskonale sprawdzą się w codziennym użytkowaniu: w pracy, na uczelni, na spacerze czy na zakupach. Bez problemu zmieści się…
-


499,00 zł
Torba skórzana na ramię Messenger VOOC URBAN RDW4 MODEL: RDW4 Skórzana torba na ramię VOOC RDW4 ze specjalnie postarzanej skóry OLD-LOOK. Solidnie wykonana, pojemna, praktyczna, zaprojektowana w modnym stylu miejskim. To nowoczesny, casualowy dodatek chętnie wybierany przez młodzież akademicką. Mieści format A4. Z zewnątrz: klapa zamykana na dwa klipsy magnetyczne, ukryta kieszeń na klapie…
-


429,00 zł
Torba skórzana młodzieżowa na ramię VOOC URBAN RDW1 Kolekcja URBAN to propozycja marki VOOC dla zdobywców miejskiej dżungli. Torba na ramię VOOC RDW1 wykonana ze specjalnie postarzanej skóry OLD-LOOK. To doskonałe rozwiązanie na co dzień, bez problemu można przechować laptopa, tablet czy dokumenty A4. Design idealnie wpisuje się w typowo miejską stylizację. Torba URBAN RDW1…
-


349,00 zł
Old Look torba skórzana unisex VOOC URBAN ATS164 MODEL: ATS164 Torba wykonana w stylu retro ze specjalnie postarzanej, bydlęcej skóry naturalnej. Funkcjonalna, wygodna o oryginalnym wyglądzie. Torbę można nosić w ręku i na ramieniu. Dzięki klasycznemu, a zarazem modnemu designowi, torba doskonale sprawdzi się w codziennym użytkowaniu: w pracy, na uczelni, zakupach. Bez problemu zmieści…
-


469,00 zł
Plecak unisex ze skóry naturalnej VOOC URBAN RDW6 Niepowtarzalny plecak skórzany ze specjalnie postarzanej skóry OLD LOOK. Zaprojektowany w modnym stylu miejskim z zachowaniem klasycznej formy. Doskonale sprawdza się każdego dnia; w szkole, pracy, na uczelni, a nawet na krótkim wypadzie poza miasto. Pomieści format A4, a dzięki wielu kieszeniom jest w nim miejsce…
-


444,00 zł
Mały plecak skórzany VOOC Vintage P2 MODEL: P2 Uroczy, mały plecak w stylu VINTAGE wykonany ze skóry naturalnej. Idealnie pasuje do różnych stylizacji. Jednokomorowe wnętrze jest ściągane skórzanym rzemykiem i zamykane na małą, tradycyjną klamrę. Plecak posiada szelki o regulowanej długości i uchwyt do noszenia w dłoni. Z przodu dwie kieszonki na niezbędne drobiazgi, komórkę,…